【記事タイトル】
Teachers want climate crisis training, poll shows
教師たちは気候危機を教えたい
【記事概要】
・教師、生徒とも気候危機に対応するための教育環境の大胆な見直しを必要と考えている。
・(イギリスで)気候変動をもっと教えるべきと考えている教師は69%。
・スクールストライキに参加する生徒たちの1つの要求は「気候危機についての事実を伝える教育」である。
・(イギリスで)生徒に気候変動を教えるために、適切なトレーニングを受けていないと感じる教師は75%。
【引用元】
(英文は引用したものです。訳文、単語の意味については当ブログで補いました。引用元は上記リンクです。ぜひ続きを読んでみてください)
【記事冒頭】
A growing number of teachers want their pupils to learn more about the climate crisis and are calling for environmental training so they can prepare children for a rapidly changing world, according to a poll.
生徒に気候危機について学ばせたいと思う教師が増えている。また、彼らは急激に変化する世界について生徒たちに準備させるために、教師の環境トレーニングも求めていると、調査で分かった。
【単語リスト】
rapidly 急激に、迅速に
poll 投票、世論調査