環境問題スクラップ帳

環境問題の英文ニュースを集め、冒頭を訳して紹介します。引用元で続きを読んでください。英文多読に便利です。

スポンサーリンク

David Bowie ‘tribute car’ finally realised after 21 years デヴィッド・ボウイのための「トリビュート・カー」21年かけて実現

‘A portrait of db’ is a curious project. This art car of sorts is designed as an expression of David Bowie and his music, and created as a tribute to the singer-songwriter following his death in 2016. It has taken some 21 years to realise, with a full-scale 3D model debuting at Exposition Concept Car Paris this month.

「A portrait of db」は興味深いプロジェクトだ。このアートカーは、デヴィッド・ボウイと彼の音楽を表現する意図でデザインされ、2016年に他界したボウイへ追悼として生み出された。構想が実現するには21年ほどかかった。フルスケール(実寸大)の3Dモデルがパリのモーターショーで今月披露される。

※2019年1月31日開幕の第34回「Festival Automobile International」に出展。デザインは山本卓身氏。


【単語リスト】

portrait 肖像画、描写
curious 好奇心の強い、好奇心をそそる
Be careful of the curious neighbors. 知りたがりの隣人には気をつけて。
A curious disease struck the town. 奇妙な病気が町を襲った。
tribute 貢ぎもの、(敬意の)あかしとして贈るもの
some (数詞の前で)約~、~ぐらいの

 


(英文は引用したものです。訳文、単語の意味については当ブログで補いました。引用元は下記リンクです。ぜひ続きを読んでみてください)

www.wallpaper.com

スポンサーリンク