環境問題スクラップ帳

環境問題の英文ニュースを集め、冒頭を訳して紹介します。引用元で続きを読んでください。英文多読に便利です。

スポンサーリンク

フォルクスワーゲンの電気自動車の計画を環境保護論者は歓迎、一方で投資家からは疑問も

【記事タイトル】 Volkswagen's Electric Plans Please Environmentalists, But Investors Need Convincing フォルクスワーゲンの電気自動車の計画を環境保護論者は歓迎、一方で投資家からは疑問も 【引用元】 www.forbes.com (英文は引用したものです。訳…

気候変動を止めたい? それなら原子力エネルギーと寄りを戻す時 

【記事タイトル】 Want to Stop Climate Change? Then It's Time to Fall Back in Love With Nuclear Energy 気候変動を止めたい? それなら原子力エネルギーと寄りを戻す時 【引用元】 time.com (英文は引用したものです。訳文、単語の意味については当ブ…

トランプ支持者は、安全を求めて“MAGA拒否症”の店を避けるためにYelpに似たアプリを使用

【記事タイトル】 Trump fans use Yelp-like app to look for safe spaces which avoid 'MAGAphobic' businesses トランプ支持者は、安全を求めて“MAGA拒否症”の店を避けるためにYelpに似たアプリを使用 【引用元】 www.indy100.com (英文は引用したもので…

山火事、氾濫、干ばつを受けて、気候変動が2020年大統領選の争点に浮上。最重要課題にする動きも

【記事タイトル】 Wildfires, Flooding and Droughts Could Make Climate Change an Issue in 2020. Some Are Pushing for It to Be the Top One 山火事、氾濫、干ばつを受けて、気候変動が2020年大統領選の争点に浮上。最重要課題にする動きも 【引用元】 t…

2019年世界野生生物の日:海の豊かさを守ろう、人と地球のために(2019年3月3日)

【記事タイトル】 World Wildlife Day 2019: Life below water, for people and planet (3 March 2019) 2019年世界野生生物の日:海の豊かさを守ろう、人と地球のために(2019年3月3日) 【引用元】 whc.unesco.org (英文は引用したものです。訳文、単語…

自分のこととして海を救え:世界野生生物の日に、闘いに参加しよう

【記事タイトル】 Saving seas just got personal: Join the fight this World Wildlife Day 自分のこととして海を救え:世界野生生物の日に、闘いに参加しよう 【引用元】 www.unenvironment.org (英文は引用したものです。訳文、単語の意味については当ブ…

集団でのよりよい意思決定には女性の参加が必要

【記事タイトル】 Involve Women for Better Group Decisions 集団でのよりよい意思決定には女性の参加が必要 【引用元】 https://nbs.net/p/report-from-the-research-frontier-67a38606-e9f2-48b8-8d3f-ffb0fb165c55 (英文は引用したものです。訳文、単語…

「Free Solo」チーム、ドキュメンタリー映画の競争激化の中でのオスカー獲得について述べる

【記事タイトル】 ‘Free Solo’ Team Reflects on Oscar Win as Documentaries Get More Competitive 「Free Solo」チーム、ドキュメンタリー映画の競争激化の中でのオスカー獲得について述べる 【引用元】 variety.com (英文は引用したものです。訳文、単語…

MAKING ART AS A COUPLE WITH JIMMY CHIN AND CHAI VASARHELYI ジミー・チンとチャイ・バサヒリィ、夫婦で映画を撮ること

The following show is about making art as a couple, persevering, and so much more. If you've been listening to this show for a while, you might remember late last summer, when I interviewed Alex Honnold. If you haven't heard of Alex, he's …

‘It's sort of the extreme’: Free Solo’s Alex Honnold on rock-climbing without ropes 「ちょっとエクストリーム」フリーソロのアレックス・オノルド、ロープなしのロック・クライミングについて語る

He is the only person to have scaled El Capitan without protective equipment, and the film about his feat has just won an Oscar. What drives someone to take the ultimate risk? The greatest rock climber in the world is climbing the greatest…

Crisp prices surge after heat wave induced potato shotage. 酷暑によるじゃがいもの不足でポテトチップス値上がり

Crisps fans might've noticed that their favourite snack has become a little more expensive in recent months, but the reason why is more complicated than you think. Rumours of potato shortages in the UK started circulating late last year, w…

David Bowie ‘tribute car’ finally realised after 21 years デヴィッド・ボウイのための「トリビュート・カー」21年かけて実現

‘A portrait of db’ is a curious project. This art car of sorts is designed as an expression of David Bowie and his music, and created as a tribute to the singer-songwriter following his death in 2016. It has taken some 21 years to realise,…

Rock climbing film 'Free Solo' wins Oscar for best documentary feature ロック・クライミング映画「Free Solo」がアカデミー賞の長編ドキュメンタリー賞を受賞

LOS ANGELES -- "Free Solo" climbed to the top of the Oscars, winning the Academy Award for best documentary feature on Sunday. The film tells the story of rock climber Alex Honnold's quest to ascend the famed El Capitan rock formation at Y…

Man holding gun over two dead elephants says they charged at him 死んだ2頭の象の後ろで銃を持つ男、象に襲われたと主張

Georgia businessman who was pictured holding a gun and standing over two dead baby elephants insists he killed the creatures in self defense when they charged him - after social media backlash targeted his business. 2頭の赤ん坊象の後ろに…

10 Daily Habits Of The Most Productive Leaders もっとも生産性の高いリーダーが行う10の習慣

There are changes you can make to your daily life to boost your productivity. It may not come easy at first, but once you form new habits everything will fall into place. あなたの生産性を高めるため、あなたの日々の生活には変えることができる…

はじめまして(このブログについて)

どんなブログ? 主に環境問題についての英文ニュースを取り上げて、タイトルと最初の一段落を訳して紹介します。英語の文章は、最初にテーマを提示して、その後に詳細や理由を述べていくことが多いです。最初の一段落を理解すれば、その後の内容も読めるはず…

スポンサーリンク