環境問題スクラップ帳

環境問題の英文ニュースを集め、冒頭を訳して紹介します。引用元で続きを読んでください。英文多読に便利です。

スポンサーリンク

カナダでは世界の2倍の速さで温暖化が進行

【記事タイトル】 Canada warming at twice the global rate, leaked report finds レポートによれば、カナダでは世界の2倍の速さで温暖化が進行 【引用元】 (英文は引用したものです。訳文、単語の意味については当ブログで補いました。引用元は下記リン…

10代のノーベル賞候補の少女、自閉症啓発デーにメッセージ

【記事タイトル】 Nobel-nominated teen climate activist posts Autism Awareness Day message 10代のノーベル賞候補の少女、自閉症啓発デーにメッセージ 【引用元】 thehill.com (英文は引用したものです。2019年4月2日の記事です。訳文、単語の意味に…

若者たちの知性が気候変動を解決する

【記事タイトル】 The young minds solving climate change 若者たちの知性が気候変動を解決する 【引用元】 www.bbc.com (英文は引用したものです。訳文、単語の意味については当ブログで補いました。引用元は上記リンクです。ぜひ続きを読んでみてくださ…

ニューヨーク州、プラスチックバッグを禁止する2つ目の州になる見込み

【記事タイトル】 New York expected to become 2nd state to ban plastic bags ニューヨーク州、プラスチックバッグを禁止する2つ目の州になる見込み 【引用元】 www.nbcnews.com (英文は引用したものです。訳文、単語の意味については当ブログで補いまし…

アメリカでも求められるディーセントワーク

【記事タイトル】 The Need for Decent Work in the Land of Plenty “豊潤の国アメリカ”でも求められるディーセントワーク 【引用元】 impakter.com (英文は引用したものです。訳文、単語の意味については当ブログで補いました。引用元は上記リンクです。ぜ…

サイクロンイーダイ:災害への意識や準備がなぜ重要なのか

【記事タイトル】 Cyclone Idai: why disaster awareness and preparedness matters サイクロンイーダイ:災害への意識や準備がなぜ重要なのか 【引用元】 www.unenvironment.org (英文は引用したものです。2019年3月22日の記事です。訳文、単語の意味につ…

マーゴ・ヘイズ、パピチューロでまたしても5.15完登を記録

【記事タイトル】 Margo Hayes Ticks Another 5.15 with Papichulo! マーゴ・ヘイズ、パピチューロでまたしても5.15完登を記録 【引用元】 rockandice.com (英文は引用したもので、2019年3月22日の記事です。訳文、単語の意味については当ブログで補いまし…

「それはまさに私たちの未来」気候変動への行動を訴えたストライキ参加者である世界中の子どもたちが次に望むこと

【記事タイトル】 'It's Literally Our Future.' Here's What Youth Climate Strikers Around the World Are Planning Next 「それはまさに私たちの未来」気候変動への行動を訴えたストライキ参加者である世界中の子どもたちが次に望むこと 【引用元】 time.…

子どもたちから教わった、リーダーシップの本当の意味

【記事タイトル】 The True Meaning of Leadership - Taught by Our Children 子どもたちから教わった、リーダーシップの本当の意味 【引用元】 www.forbes.com (英文は引用したものです。訳文、単語の意味については当ブログで補いました。引用元は上記リ…

フィリピンの海岸で死んだクジラが見つかり、体内には40kgのプラスチック。

【記事タイトル】 Dead Whale Found With 88 Pounds of Plastic Inside Body in the Philippines フィリピンの海岸で死んだクジラが見つかる。体内には40kgのプラスチック 【引用元】 www.nytimes.com (英文は引用したものです。訳文、単語の意味については…

スポンサーリンク