環境問題スクラップ帳

環境問題の英文ニュースを集め、冒頭を訳して紹介します。引用元で続きを読んでください。英文多読に便利です。

スポンサーリンク

フィリピンの海岸で死んだクジラが見つかり、体内には40kgのプラスチック。

【記事タイトル】 Dead Whale Found With 88 Pounds of Plastic Inside Body in the Philippines フィリピンの海岸で死んだクジラが見つかる。体内には40kgのプラスチック 【引用元】 www.nytimes.com (英文は引用したものです。訳文、単語の意味については…

世界中の生徒たちが抗議活動に参加。なぜ?

【記事タイトル】 Students Across the World Are Protesting on Friday. Why? 世界中の生徒たちが抗議活動に参加。なぜ? 【引用元】 www.nytimes.com (英文は引用したものです。訳文、単語の意味については当ブログで補いました。引用元は上記リンクです…

スウェーデン人10代の環境活動家グレタ・トゥンベリがノーベル平和賞にノミネート

【記事タイトル】 Swedish Teen Climate Activist Greta Thunberg Has Been Nominated for the Nobel Peace Prize スウェーデン人10代の環境活動家グレタ・トゥンベリがノーベル平和賞にノミネート 【引用元】 time.com (英文は引用したものです。訳文、単…

米証券取引委員会は投資家を欺いたとしてフォルクスワーゲンと前CEOを提訴

【記事タイトル】 SEC charges Volkswagen, former CEO with defrauding investors 米証券取引委員会は投資家を欺いたとしてフォルクスワーゲンと前CEOを提訴 【引用元】 www.thehindu.com (英文は引用したものです。訳文、単語の意味については当ブログで…

フォルクスワーゲンの電気自動車の計画を環境保護論者は歓迎、一方で投資家からは疑問も

【記事タイトル】 Volkswagen's Electric Plans Please Environmentalists, But Investors Need Convincing フォルクスワーゲンの電気自動車の計画を環境保護論者は歓迎、一方で投資家からは疑問も 【引用元】 www.forbes.com (英文は引用したものです。訳…

気候変動を止めたい? それなら原子力エネルギーと寄りを戻す時 

【記事タイトル】 Want to Stop Climate Change? Then It's Time to Fall Back in Love With Nuclear Energy 気候変動を止めたい? それなら原子力エネルギーと寄りを戻す時 【引用元】 time.com (英文は引用したものです。訳文、単語の意味については当ブ…

トランプ支持者は、安全を求めて“MAGA拒否症”の店を避けるためにYelpに似たアプリを使用

【記事タイトル】 Trump fans use Yelp-like app to look for safe spaces which avoid 'MAGAphobic' businesses トランプ支持者は、安全を求めて“MAGA拒否症”の店を避けるためにYelpに似たアプリを使用 【引用元】 www.indy100.com (英文は引用したもので…

山火事、氾濫、干ばつを受けて、気候変動が2020年大統領選の争点に浮上。最重要課題にする動きも

【記事タイトル】 Wildfires, Flooding and Droughts Could Make Climate Change an Issue in 2020. Some Are Pushing for It to Be the Top One 山火事、氾濫、干ばつを受けて、気候変動が2020年大統領選の争点に浮上。最重要課題にする動きも 【引用元】 t…

2019年世界野生生物の日:海の豊かさを守ろう、人と地球のために(2019年3月3日)

【記事タイトル】 World Wildlife Day 2019: Life below water, for people and planet (3 March 2019) 2019年世界野生生物の日:海の豊かさを守ろう、人と地球のために(2019年3月3日) 【引用元】 whc.unesco.org (英文は引用したものです。訳文、単語…

自分のこととして海を救え:世界野生生物の日に、闘いに参加しよう

【記事タイトル】 Saving seas just got personal: Join the fight this World Wildlife Day 自分のこととして海を救え:世界野生生物の日に、闘いに参加しよう 【引用元】 www.unenvironment.org (英文は引用したものです。訳文、単語の意味については当ブ…

スポンサーリンク